Aubrey Menen’s place in the Indian English literary canon has largely been forgotten. Even in the rare, flattering mention, he’s described as a. Books by AUBREY MENEN. THE RAMA YANA. DEAD MAN IN THE SILVER MARKET. THE DUKE OF GALLODORO. THE BACKWARD BRIDE. Aubrey Menen’s Rama Retold was the first book to be banned in independent Ramayan scholars like C. Rajagopalachari dismissed Menen’s.

Author: Toshakar Mazukora
Country: Turkey
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 20 May 2010
Pages: 410
PDF File Size: 15.14 Mb
ePub File Size: 9.68 Mb
ISBN: 570-9-24594-892-3
Downloads: 11348
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kigar

Traditionalists would obviously be shocked by this book, and it was banned in India for a while. Aubrepages.

Customers who viewed this item also viewed.

I loved the first half of this book because I have heard of some aubre the names and now was able to have a history for them, but half way through I was done with story time and ready for bed or a new book or anything else really.

In the teeth of the soundest and most reliable guidance from his moral and mental superiors, he ramatana recovered his country, his throne, and his common sense.

Read reviews that mention english version version of the ramayana menen ancient retelling valmiki important satire apparently biting elsewhere entirely faithful hinduism readable reviewers taken versions. Lists with This Book.

But eventually, through Luxman’s gamayana, the couple reconcile and return to Ayoda. Luxman, hothead that he is, provokes Ravana and engages him in man-on-man combat in which Ravana manages to floor Luxman using an illegal chariot move. She said she intended to kill herself, if Ravana had come to her xubrey and raging, as she expected him to. This implies that he can keep track of the story within only pages and does not have to focus on development of a lot of characters. Menen pays no subservience to the sacrosanct.

The Ramayana as told by Aubrey Menen. ( edition) | Open Library

But not by me. Jun 14, Celeste rated it it was ok Shelves: I couldn’t relate to the original story, but this one is extremely real aubfey pragmatic. Read more Read less. We must put up with her. She is, like in traditional versions, dedicated to Ram, though sometimes she does suffer a little fatigue from all the devotion.


Aubrey Menen’s ‘Rama Retold’ tells us to laugh at the Ramayana. No wonder it’s still banned

While ramyana exile, earnest young Rama, intent on cultivating his scholarship spends endless hours in conversation with Valmiki. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. English Choose a language for shopping. Asked to give advice to writers, Mr. I have read it — several times in fact — and gave a five star rating in Amazon. The introduction ramayanaa amazing.

If you are a seller for this product, would you rammayana to suggest updates through seller support? His style often reminds me of Oscar Wilde.

Had he succeeded the first two times, Luxman says, none of this would have happened. Not knowing what to do, the sculptor seeks the advice of an older colleague who recommends that he present the village whore to the prince. It is from this precarious gaze that Menen wrote Rama Retold or, simply The Ramayanaas my dog-eared, secondhand American edition is titled.

Priyanka Ramprasad rated it liked it Dec 08, They meet, and he falls in love with her.

Jayashree rated it liked it Mar 04, The Indo-Irish author Aubrey Menen, on the other hand, retells the epic in a modern and accessible form that distills it all down to mostly just comedy, while getting rid of such supernatural effects as heroic monkeys and evil demons. In some sense when you start to read a book called the ‘Ramayana’ you have an ramayqna childhood of sketchy memories and ages of religious dictum with which to approach the story.

Aubrey Menen’s place in the Indian English literary mrnen has largely been forgotten. The few good ones and the many more that could have been Dark is Divine: Tracy rated it liked it Mar 13, One other point that I really appreciate in this version is the author giving Sita a stronger role.

This one came as a suggestion from very close friend circle, and I couldn’t resist my temptation of stopping myself from reading this one. Found the writing a bit too tedious. He should sit on his bottom in front of a table equipped with writing materials,” he said.


This was the only version I could find at my college library, but it has been changed a lot from the original. He lived more than two thousand five hundred years ago but everybody will recognize his experiences. Kathryn rated it liked it Jul 16, Dasaratha himself is a dissolute and lecherous old man, and Rama is an earnest and well-meaning, but rather naive and none-too-bright young man, given to noble gestures and grand sounding sentiments, the meaning of which he himself does not fully grasp.

From this point, Valmiki mensn around aubrrey the duration of the aubrry, offering long, unwieldy parables Menen’s own inventions, another notable deviation from the source text that force him to unlearn the ideas of morality that were passed on to him by the Brahmins, and question the very exercise of attempting to interpret and decipher the meaning of emnen itself. Valmiki’s placement in the text as a character and his interactions with Ram weaved through the core of the book.

Maybe that’s why this book is irreverent. This book is not yet featured on Listopia.

Sita’s infidelity is the most controversial aspect of the book, but as she explains to Luxman later, she had not intended to be unfaithful. Heaven was a place much better than Rome. Did she herself desire it, but suppress it from her conscious mind? Get to Know Us. Want to Read saving….

A Sita we must not know

The men are much chastened when they discover what they all have been up to — but wiser. Menen’s book is something ramaayna an extended insiders’ joke, or a long, pointed commentary on many of the absurdities of Hindu traditions and customs. Though all the critical elements of the story are present — Dasharatha and his three queens, Manthara’s machinations, Rama’s exile, Sita’s abduction to Lanka, the war, ramayxna Rama’s triumphal return to Ayodhya — Menen’s tone is irreverent and satirical.